Отыграть назад
Лиз Томфорд
Cupcake. Горячие спортсмены Буктока. Хиты Лиз ТомфордГород ветров #5
Когда-то Халли была для Рио всем – первая влюблённость, первая боль, первая настоящая любовь. Но шесть лет назад они разбили друг другу сердце и пошли разными дорогами. Им казалось, Чикаго огромен, пока Халли не получила стажировку мечты в Чикаго и неожиданно не оказалась соседкой Рио, который играет за местную хоккейную команду. И, как назло, именно его дом она должна превратить в идеальное семейное гнездо, чтобы получить работу дизайнера.
Им предстоит не только работать вместе, но и разобраться, хватит ли у них смелости снова довериться друг другу.
Лиз Томфорд
Отыграть назад
Liz Tomforde
REWIND IT BACK (Windy City #5)
Copyright © Liz Tomforde, 2025
First published by Entangled Publishing in 2025
Translation rights arranged by Sandra Dijkstra Literary Agency
design by Ever After Cover Design
Перевод с английского Юлии Бугровой
© Бугрова Ю., перевод на русский язык, 2026
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2026
* * *
Эти десять героев, пять пар, три команды, два брата, брат с сестрой и одна удивительная компания друзей навсегда изменили мою жизнь.
Эта книга посвящается вам, читатели.
Спасибо, что вместе со мной провели время в Чикаго!
1. Рио
– Как по мне, лучше в золоте.
Я режу стейк, орудуя ножом и вилкой.
– Не, пищевое золото – не моя тема. Этот портерхаус[1 - Премиальный стейк, «король стейк-хауса» – часть говяжьего отруба из поясничной части туши; содержит косточку. В среднем весит 600–700 г, обычно готовится на двоих. Объединяет два классических стейка: стриплойн (но без характерной для этого типа вырезки полоски жира) и филе миньон, или тендерлойн. (Прим. ред.)] хорош сам по себе.
– Я не о мясе, Рио! – В голосе Челси слышится досада. – А о бриллиантах.
О как, о брюликах! Но я все равно делаю вид, что не догоняю, потому что у меня нет ни малейшего желания обсуждать кольца на втором свидании. Гораздо интереснее, что она за человек. В каких отношениях с матерью. Любит ли путешествовать. Блин, я даже не знаю, есть ли у нее аллергия!
– У меня непереносимость лактозы.